soymaq

soymaq
глаг.
1. чистить, очищать, очистить (снимать, снять, удалять, удалить с чего-л. верхний слой, кожуру и т.п.). Soğan soymaq чистить лук, kartof soymaq чистить картофель, alma soymaq чистить яблоко, qabığını soymaq чистить кожуру чего -л
2. чистить, почистить (очищать, очистить некоторое количество чего -л.). Bir neçə dənə kartof soydum я почистил несколько картошек
3. сдирать, содрать, обдирать, ободрать:
1) отделять, отделить, снимать, снять верхний слой чего-л. Qoyunun dərisini soymaq содрать шкуру с барана, ağacın qabığını soymaq содрать кору с дерева
2) перен. брать, взять, получать, получить путем вымогательства
4. обирать, обобрать (обманом, пользуясь доверчивостью кого-л., отнимать, отнять все имущество, деньги и т.п.). O, tanışını soydu он обобрал знакомого
◊ dərisini soymaq kimin сдирать, содрать шкуру с кого; soğan kimi soymaq kimi обобрать как липку кого

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "soymaq" в других словарях:

  • soymaq — f. 1. Hər hansı bir şeyin üst qabığını, dərisini çıxartmaq, yapışdığı yerdən qoparmaq, aralayıb götürmək. Alma soymaq. – İt yetib, arvadın əllərinin dərisini tamam dişləri ilə soyub tökdü. Ç.. Arvad soyduğu kartofu bir yana qoyub təəccüblə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • soyma — «Soymaq»dan f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • gön — is. İri heyvanların işlənmiş dərisi. Ayaqqabının altı göndür. Gönü suya vermə, verdin heyfsilənmə. (Ata. sözü). // Bu dəridən qayrılmış. Gön altlıq. ◊ Gönü duzlamaq isteh. – ölmək, gəbərmək. <Azad:> Arvad gün gündən saralır, deyəsən, bu da… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sıppız — I (Salyan) lüt, çılpaq ◊ Sıppız qoymağ – soymaq, talan etmək (ağac və onun meyvəsini). – Alma ağacını uşaxlar sıppız qoydılar. Sıppız eləməg – soymaq. – Qolçomağlar kasıbları sıppız eliyirdi II (Salyan) tamam. – Ağajdar sıppız güldi …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • karvan — is. <fars.> 1. Bir birinin ardınca sıra ilə hərəkət edən yüklü heyvan (əsasən dəvə) dəstəsi (qatarı); qafilə. İt hürər, karvan keçər. (Ata. sözü). Mağıl keçən vaxtlar dəvə karvanları düzülürdü yola, ticarət malını yükləyirdik dəvələrə. . C …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cıbrıx — I (Cəbrayıl, İsmayıllı, Oğuz, Ordubad, Qubadlı) qərzəksiz, qərzəkdən çıxmış (qoz, fındıq, şabalıd) ◊ Cıbrıxdan çıxmax (Cəbrayıl) – məc. susuzluqdan yanmaq. – Bağ tamam yanıf cıbrıxdan çıxdı (Cəbrayıl); Cıbrıx eləməx’ (Qubadlı) – soyundurmaq. –… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • ləşləməx’ — (Zaqatala) kəsilmiş heyvanın dərisini soymaq. – Qədir inəyi ləşlədi …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • cıbırıq — is. Qozun üst göy qabığı, yaxud üst göy qabığı çıxarılmış qoz. ◊ Cıbırığını çıxartmaq – 1) bərk döymək, əzişdirmək; 2) tamam soymaq, müflis eləmək, var yoxunu əlindən almaq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • çalıb-çapmaq — f. Talamaq, çapmaq, soymaq. <İbrahim xan:> . . Fətəli də acığa düşür, o da bizim kəndi kəsəyi çalıb çapır. Ç …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • çapmaq — f. 1. Çapacaq, balta, külüng və s. ilə parçalamaq, doğramaq. Ət çapmaq. Odun çapmaq. – Belə ki, hansı kənd Şurasının adamı harada işləyəcək, nə qədər iş görəcək, torpaq qaldıracaq, daş çapacaq, meşə çıxaracaq – hamısı nəzərə alınmışdı. S. R.. 2.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dağıtmaq — f. 1. Sökmək, uçurmaq, xaraba qoymaq, alt üst etmək. Köhnə binanı dağıtmaq. Zəlzələ evlərin çoxunu dağıtdı. – <Zaman xan:> Ona binaən əmr etdim ki, . . körpüləri dağıtsınlar və yolları pozsunlar. M. F. A.. Bu saat yenə sultanın qoşunları… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»